For Mailman 2 archives, we have installed the Namazu search engine.
All lists have this search engine in their message archives - for both public and private archives.
Namazu's default language template is English If you want your archive search engine to use a different language, please contact us.
Mailman 3 archives (HyperKitty) use the inbuilt search engine: Xapian.